Citově zabarvený označuje něco, co je provázeno silnými emocemi; často je to něco pozitivního nebo zamilovaného.