Šlapat si na jazyk znamená držet si svá slova, neříkat něco, co by toho druhého mohlo urazit nebo poškodit.