Zašmodrchat se znamená být potichu, šeptat, mluvit tiše, mluvit o něčem nesrozumitelně nebo se nenápadně bavit.